Bắt xẩm trông sao

Direct English translation

Make a blind person look at the stars.

Equivalent English version

You can't get blood from a stone

Giải thích tiếng Việt

Chỉ việc bắt người khác làm điều vượt quá khả năng hoặc điều kiện của họ nên không thể thực hiện được. Thường dùng để chê trách yêu cầu vô lý, không sát thực tế.

English explanation

Refers to forcing someone to do something beyond their ability or circumstances, making it impossible for them to carry out. It is used to criticize unreasonable, unrealistic demands.